← 苏格兰精神秀:在爱丁堡皇家外科医学院度过一个风笛、高地舞蹈与四道式苏格兰晚宴之夜 苏格兰精神之旅指南

Planning your evening

精彩亮点:风笛、舞蹈、晚宴

苏格兰精神秀的演出内容、风笛与高地舞蹈的呈现方式、着装建议、适合人群及前往方式。

由 Spirit of Scotland · 信息最后核实于

在GetYourGuide查看苏格兰精神秀门票 ↗

快速解答

预计在Nicolson Street的皇家外科医学院享用一场坐席晚宴,同时欣赏风笛、高地舞蹈、手风琴、歌曲与故事讲述的表演。整个夜晚约三个小时,演出本身约九十分钟。着装随意,无需跳舞,也无需了解苏格兰历史,确认函上会注明您所选日期的到场时间。

The evening at a glance

须知
整晚约三小时
演出大约九十分钟
座位在餐桌上
季节每晚,4月至10月
年龄适合所有年龄段,提供儿童菜单

夜晚流程

请在确认函注明的時間抵达,演出开始前在Nicolson Street与风笛少校会面,随后入座。哈吉斯在风笛声中呈上,并朗诵彭斯的诗作,您可品尝哈吉斯。晚宴在演出前及演出期间进行,演出在用餐开始后约持续九十分钟。现场有观众互动环节,您可能会被邀请一起唱歌或尝试跳舞。整个夜晚共约三个小时。

  • 请在确认函注明的时间抵达
  • 在Nicolson Street与风笛少校会面
  • 入座享用晚宴
  • 观看哈吉斯仪式与演出
  • 约三小时后离场

高地风笛

高地大风笛是苏格兰最著名的乐器。任何类型的风笛最早在苏格兰的记录约在1400年,高地风笛通过英国军队和世界各地的风笛乐队而广为人知。在这里,风笛少校引领哈吉斯入场并参与演出。如果您从未在室内听过风笛,请知悉它是一种响亮的乐器。如果同行有人对声音敏感,值得提前做好准备。高地风笛还用于一种缓慢、庄重的独奏风格,称为pibroch,与大多数游客期待的曲调截然不同。

接下来阅读: 风笛、手风琴与舞蹈详解

高地舞蹈是什么

高地舞蹈是一种技术性强、多为独舞的风格,其现代形态在19至20世纪的高地运动会上形成。它源自盖尔民间舞蹈,并按照芭蕾的规范加以形式化。舞者以脚掌前部站立,穿着称为ghillies的软鞋,手臂与双脚并用。演出包括高地弗林舞和剑舞,这是两种最著名的舞蹈。请期待精准的技艺而非派对舞蹈,舞者表演,您观赏。

弗林舞与剑舞

高地弗林舞是一种独舞,在19世纪初开始流行。舞者身穿苏格兰短裙,通常伴着风笛音乐起舞,并尽量始终停留在同一位置。剑舞则是在地上交叉摆放的双剑上方起舞,舞者围绕剑身移动,而不触碰剑刃。一个广为流传的故事说,舞者若在战前踢到剑就会战死,但历史学家将其视为民间传说,而这种舞蹈本身的历史很可能不超过1800年左右。

手风琴、歌声与故事

舞蹈之间,一位手风琴手、一位男主持和一位女主持以苏格兰歌曲、诗歌与故事讲述撑起整场晚会。cèilidh(读作KAY-lee)一词最初指人们讲故事、诵诗、唱歌的社交聚会,后来才用来指舞蹈。本场演出融合歌曲、诗歌与故事,更贴近这一较早的含义。演出自己的演员表列出了各位舞者、一位年轻舞者、手风琴手、男主持与女主持以及风笛少校,因此节目的每一部分都有专属的表演者。如果您熟悉这些曲调,可以跟着一起唱,但没有人会被要求这样做。

着装建议与须知

演出方的页面并未规定着装要求,身着高地传统服饰的是演员,而非观众。请按去一家高档餐厅的标准着装,并多加一件外套以备步行之需。您将在餐桌旁就座约三个小时,因此舒适很重要,宽松的衣物在享用四道菜时更为舒适。场内禁止吸烟。菜单为自选菜单,素食选项均有标注,并提供儿童菜单。预订前请向演出方咨询任何过敏相关事宜。

前往 Nicolson Street

爱丁堡尼科尔森街上外科医生大厅的柱式石质门廊,映衬在苍茫天空之下
外科医生大厅,位于尼科尔森街的学院校园中心 · Photo: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

爱丁堡皇家外科医学院的主校区位于尼科尔森街,以外科医生大厅为中心。校区内还设有博物馆、图书馆和酒店,且该学院是世界上最古老的外科协会之一,因此这里更像是一所运转中的机构,而非剧院。演出联系页面给出的地址为:Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DW。演出当晚,请在开演前留意街上的风笛手少校。您的确认函中附有地图链接,并标明了到达时间。确认函上的到达时间适用于您的预订,请以此为准,忽略其他任何地方标注的时间。

语言,并遵循这首诗

彭斯用苏格兰语写下了《致哈吉斯》,因此即便是许多英语母语者也未必能听懂每一个词。你无需听懂。风笛声、上菜的那一刻,以及品尝它的那一瞬,已然承载了整场仪式的韵味。对于讲其他语言的游客而言,舞蹈与音乐根本无需翻译,而只要留意哈吉斯经历了什么,整场仪式便一目了然。若你想了解那些词句,出发前在网上很容易找到这首诗,提前读上几行,会让那一刻更加有趣。

预订、季节与取消

演出于每年4月至10月每晚开演,其余时间则视需求而定,因此冬季可能并无场次。可预订日期请见预订日历。通过GetYourGuide预订,可在演出前24小时免费取消,且支持现在预订、稍后付款。演出官网则要求提前48小时致电申请退款或抵扣,且对未到场者全额收费。大型团体请直接联系演出办公室,而非在线预订。

演出前后

位于Nicolson Street的学院园区内设有外科医生大厅博物馆(Surgeons' Hall Museums),这是一座医学与外科博物馆,因此白天参观可与同一条街上的晚场预订安排在同一天。该博物馆有独立的开放时间和门票,与晚宴秀分开,请在其网站上查询。若想了解晚间的其他选择,我们的爱丁堡夜生活指南还介绍了在这座城市度过夜晚的其他方式。

不适合哪些人

如果你想在喧闹的夜晚尽情跳舞,那就别选这个,因为在这里舞者是演员,观众只管欣赏。如果你坐不住三个小时,或者想快点离场,那就别选这个。如果你想要安静低调地吃顿饭,那就别选这个,因为风笛声震耳欲聋,演出才是重点。如果你更不希望在固定时间入座的餐厅里用餐,不妨试试凯利舞会或去酒吧。

接下来阅读: 《苏格兰精神》演出 vs 凯利舞会 vs 威士忌之夜

常见问题

《苏格兰之魂》演出时长多久?

整个晚宴体验全程约三小时,含晚餐。演出本身时长约九十分钟。具体到场时间请以您的确认函为准。

去看演出我应该穿什么?

演出自己的页面上没有着装要求。穿你去一家好餐厅会穿的商务休闲装即可,没人指望你穿苏格兰裙。

我需要跳舞或唱歌吗?

不。鼓励观众参与,因此您可能会被邀请一起唱歌或尝试跳舞,但这是可选的。舞者为你们表演。

这场演出适合儿童观看吗?

是的。该体验面向所有年龄段开放,4至15岁可购买儿童票,0至3岁提供婴儿手环,并设有儿童菜单。对于年幼的孩子来说,三个小时坐得太久了。

我会看到哪些舞蹈?

该节目包括高地弗林舞和苏格兰剑舞。两者均为单人高地舞蹈。弗林舞身着苏格兰短裙在原地起舞,剑舞则围绕交叉的双剑翩然起舞。

场馆是否提供轮椅无障碍通道?

该演出场次被列为轮椅无障碍。如果您需要无台阶通道,请在预订前联系演出方,确认您所选日期的通行路线。

在GetYourGuide查看苏格兰精神秀门票 ↗

来源

  1. Spirit of Scotland Show: schedule, menu and cancellations (official)
  2. Spirit of Scotland Show, Edinburgh (official home page)
  3. Contact and address (Spirit of Scotland Show, official)
  4. Royal College of Surgeons of Edinburgh (Wikipedia)
  5. Highland dance (Wikipedia)
  6. Highland fling (Wikipedia)
  7. Great Highland bagpipe (Wikipedia)
  8. Cèilidh (Wikipedia)
在GetYourGuide查看苏格兰精神秀门票免费取消 · 先预订后付款