Чого очікувати: волинки, танець, вечеря

Як минає вечір

Ви прибуваєте у час, вказаний у вашому підтвердженні, зустрічаєте Pipe Major на Nicolson Street незадовго до початку шоу й займаєте місце за столиком. Під звуки волинок вносять хаггіс, читають поему Бернса, і ви куштуєте хаггіс. Вечерю подають до шоу та під час нього, а саме шоу триває близько дев'яноста хвилин після початку трапези. Глядачі беруть участь у дійстві, тож вас можуть запросити підспівувати чи спробувати станцювати. Загалом вечір триває близько трьох годин.

• Прибудьте у час, вказаний у вашому підтвердженні
• Зустріньте Pipe Major на Nicolson Street
• Займіть місце за столиком для вечері
• Подивіться церемонію з хаггісом і шоу
• Вирушайте додому приблизно через три години

Шотландські волинки

Велика хайлендська волинка — найвідоміший інструмент Шотландії. Перші згадки про волинки будь-якого різновиду в Шотландії датуються приблизно 1400 роком, а хайлендська волинка набула популярності завдяки британській армії та волинковим оркестрам у всьому світі. Тут Pipe Major веде процесію з хаггісом і бере участь у шоу. Якщо вам ніколи не доводилося чути волинку в приміщенні, знайте: це гучний інструмент. Якщо хтось із вашої компанії чутливий до звуку, варто це врахувати. Хайлендська волинка також використовується для повільного, урочистого сольного стилю під назвою піброх, зовсім не схожого на мелодії, яких очікує більшість відвідувачів.

Читати далі: Волинки, акордеон і танці з поясненнями

Що таке хайлендський танець

Хайлендські танці — це технічний, переважно сольний стиль, який набув сучасної форми у XIX–XX століттях на хайлендських іграх. Він виник із гельського народного танцю й був формалізований за канонами балету. Танцівники тримаються на пучках пальців, носять м'які туфлі під назвою гілліс і працюють не лише ногами, а й руками. У шоу представлено Highland Fling і танець із мечами — два найвідоміші танці. Очікуйте радше на точність, ніж на запальний танцювальний марафон: танцівники виступають, а ви спостерігаєте.

Флінг і танець із мечами

The Highland Fling — це сольний танець, який набув популярності на початку XIX століття. Танцівники вдягають кілт, зазвичай танцюють під музику волинки й намагаються весь час залишатися на одному місці. Танець із мечами виконують над схрещеними мечами, покладеними на підлогу, і танцівник рухається навколо них, не торкаючись клинків. Відома легенда розповідає, що танцівник, який зачепив мечі перед битвою, загине, але історики вважають це фольклором, а сам танець навряд чи старший за 1800 рік.

Акордеон, пісні та історії

Між танцями вечір тримають акордеоніст, ведучий і ведуча — шотландськими піснями, поезією та розповідями. Слово cèilidh (KAY-lee) спершу означало дружні відвідини, під час яких люди розповідали історії, декламували вірші та співали, і лише згодом почало означати танець. Поєднання пісень, віршів і оповідей у шоу ближче до того давнього значення. У власному складі виконавців шоу названо танцівників, юну танцівницю, акордеоніста, ведучого й ведучу та Pipe Major, тож кожна частина програми має свого виконавця. Якщо ви знаєте мелодії, можете підспівувати, але ніхто не зобов'язаний.

Що вдягнути та що варто знати

На власних сторінках шоу дрес-коду не встановлено, і хайлендський стрій носить трупа, а не глядачі. Вдягніть те, що вдягли б до гарного ресторану, і додайте шар одягу для прогулянки. Ви сидітимете за столом близько трьох годин, тож комфорт допомагає, а вільний одяг приємніший під час чотирьох страв. Палити не дозволено. Меню — це меню з вибором, де позначено вегетаріанські опції, і є дитяче меню. Запитайте в шоу про будь-яку алергію перед бронюванням.

Як дістатися до Ніколсон-стріт

Королівський хірургічний коледж Единбурга має головний кампус на Nicolson Street, у центрі якого — Surgeons' Hall. На кампусі також є музей, бібліотека й готель, а Коледж — одна з найстаріших хірургічних корпорацій світу, тож атмосфера відчувається як у робочій установі, а не в театрі. На контактній сторінці шоу адресу вказано як Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DW. Увечері шукайте Pipe Major на вулиці незадовго до відкриття шоу. Ваше підтвердження містить посилання на карту, і в ньому вказано час прибуття. Час прибуття у вашому підтвердженні — це той, що застосовується до вашого бронювання, тож користуйтеся ним, а не будь-яким часом, зазначеним деінде.

Мова та як стежити за поемою

Бернс написав Address to a Haggis шотландською, тож навіть багато носіїв англійської не зрозуміють кожного слова. Вам не потрібно. Волинки, внесення страви та мить, коли ви її куштуєте, передають урочистість. Для відвідувача, який розмовляє іншою мовою, танці й музика взагалі не потребують перекладу, а за церемонією легко стежити, спостерігаючи, що відбувається з хаггісом. Якщо хочете слова, поему легко знайти онлайн перед поїздкою, і кілька прочитаних рядків заздалегідь роблять цю мить цікавішою.

Бронювання, сезон і скасування

Шоу відбувається щовечора з квітня по жовтень, а решту року — залежно від попиту, тож зимової дати може не бути. Відкриті дати з'являються в календарі бронювання. Якщо бронювати через GetYourGuide, квиток можна скасувати безкоштовно до 24 годин до початку, а також забронювати зараз і оплатити пізніше. Власний сайт шоу вимагає повідомлення за 48 годин телефоном для повернення коштів або кредиту й стягує повну вартість за неявку. Великим групам слід звертатися безпосередньо до офісу шоу, а не бронювати онлайн.

До або після шоу

Кампус коледжу на Ніколсон-стріт включає Surgeons' Hall Museums — музей медицини та хірургії, тож денний візит можна поєднати з вечірнім бронюванням на тій самій вулиці. Музей має власні години роботи й квитки, окремі від вечері з шоу, тож перевірте їх на його вебсайті. Для інших ідей на вечір наш путівник вечірнім Единбургом розповість про інші способи наповнити ніч у місті.

Кому це не підходить

Пропустіть це, якщо вам хочеться гучної ночі з власними танцями, адже тут танцюють артисти, а публіка дивиться. Пропустіть, якщо не можете сидіти три години або хочете швидко піти. Пропустіть, якщо вам потрібна тиха, невимушена вечеря, бо волинки гучні, а шоу — головне. А якщо ви воліли б не їсти в залі з фіксованим розкладом і розсаджуванням, спробуйте натомість cèilidh або паб.

Читати далі: Шоу «Дух Шотландії» проти кейлі проти вечора віскі