Что вас ждёт: волынки, танцы, ужин

Как проходит вечер

Вы прибываете к времени, указанному в подтверждении, встречаете Pipe Major на Nicolson Street незадолго до начала шоу и занимаете место за столиком. Под звуки волынки вносят хаггис и читают поэму Бёрнса, а вы пробуете хаггис. Ужин подают до и во время шоу, которое длится около девяноста минут после начала трапезы. Предусмотрено участие публики, поэтому вас могут пригласить подпевать или попробовать станцевать. Весь вечер длится около трёх часов.

• Прибывайте к времени, указанному в подтверждении
• Встретьте Pipe Major на Nicolson Street
• Займите место за столиком для ужина
• Смотрите церемонию с хаггисом и шоу
• Уходите примерно через три часа

Шотландские волынки

Большая хайлендская волынка — самый известный инструмент Шотландии. Первые упоминания о волынках любого вида в Шотландии относятся примерно к 1400 году, а хайлендская волынка стала широко известна благодаря британской армии и волыночным оркестрам по всему миру. Здесь Pipe Major ведёт процессию с хаггисом и участвует в шоу. Если вам никогда не доводилось слышать волынку в помещении, учтите: это громкий инструмент. Если кто-то из вашей компании чувствителен к звуку, стоит это заранее учесть. Хайлендская волынка также используется для медленного, серьёзного сольного стиля под названием пиброх, совсем не похожего на мелодии, которых ждёт большинство гостей.

Читайте далее: Волынки, аккордеон и танцы — с пояснениями

Что такое хайленд-дансинг

Хайлендские танцы — техничный, преимущественно сольный стиль, сложившийся в современном виде в XIX–XX веках на хайлендских играх. Он вырос из гэльского народного танца и был формализован по канонам балета. Танцоры держатся на подушечках стоп, носят мягкие туфли под названием гилли и работают не только ногами, но и руками. В шоу представлены Highland Fling и танец с мечами — два самых известных танца. Ждите скорее точности, чем зажигательного танца: танцоры выступают, а вы смотрите.

Флинг и танец с мечами

«Хайленд Флинг» — сольный танец, ставший популярным в начале XIX века. Танцоры надевают килт, обычно танцуют под волынку и стараются оставаться на одном месте. Танец с мечами исполняется над скрещёнными мечами, положенными на пол, и танцор двигается вокруг них, не касаясь клинков. Известная легенда гласит, что танцор, задевший мечи перед битвой, погибнет, но историки считают это фольклором, а сам танец вряд ли старше примерно 1800 года.

Аккордеон, песни и истории

Между танцами вечер держат аккордеонист, ведущий и ведущая — шотландские песни, поэзия и рассказы. Слово cèilidh (КЕЙ-ли) изначально означало дружеский визит, во время которого люди рассказывали истории, читали стихи и пели, и лишь позже стало обозначать танец. Сочетание песен, стихов и преданий в шоу ближе к этому старому смыслу. В списке участников шоу указаны танцоры, юный танцор, аккордеонист, ведущий и ведущая и Pipe Major — у каждой части программы свой исполнитель. Если вы знаете мелодии, можете подпевать, но никто не обязан.

Что надеть и что знать

На страницах шоу нет дресс-кода, и хайлендский костюм носят артисты, а не зрители. Наденьте то, в чём пошли бы в хороший ресторан, и добавьте слой одежды для прогулки. Вы будете сидеть за столом около трёх часов, поэтому удобство важно, а свободная одежда приятнее за четырьмя переменами блюд. Курение запрещено. Меню предполагает выбор блюд с отмеченными вегетарианскими опциями, есть и детское меню. Перед бронированием уточните у шоу о любой аллергии.

Как добраться до Николсон-стрит

Главный кампус Королевского колледжа хирургов Эдинбурга расположен на Николсон-стрит, в центре — Surgeons' Hall. На территории кампуса также находятся музей, библиотека и отель, а сам колледж — одна из старейших хирургических корпораций мира, поэтому обстановка ощущается как действующее учреждение, а не театр. На контактной странице шоу указан адрес: Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DW. В вечер представления ищите Pipe Major на улице незадолго до открытия. В вашем подтверждении есть ссылка на карту, и там указано время прибытия. Время прибытия в подтверждении — то, что действует для вашего бронирования, поэтому ориентируйтесь на него, а не на время, указанное где-либо ещё.

Язык и как следить за поэмой

Бёрнс написал «Обращение к хаггису» на шотландском, поэтому даже многие носители английского не разберут каждое слово. Вам это не нужно. Волынки, внесение блюда и момент, когда вы его пробуете, передают церемонию. Для гостя, говорящего на другом языке, танцы и музыка не требуют перевода вовсе, а за церемонией легко следить, наблюдая за тем, что происходит с хаггисом. Если вам нужны слова, поэму легко найти онлайн перед поездкой, и несколько прочитанных заранее строк сделают момент интереснее.

Бронирование, сезон и отмена

Шоу идёт ежевечерне с апреля по октябрь, а в остальное время года — при наличии спроса, поэтому зимней даты может и не быть. Открытые даты видны в календаре бронирования. При бронировании через GetYourGuide билет можно бесплатно отменить не позднее чем за 24 часа, а забронировать сейчас и оплатить позже. Сайт шоу просит уведомить за 48 часов по телефону для возврата или зачёта, а за неявку взимает полную стоимость. Большим группам следует обращаться напрямую в офис шоу, а не бронировать онлайн.

До или после представления

Студенческий городок на Николсон-стрит включает Музеи Хирургического зала — медицинский и хирургический музей, так что дневное посещение можно совместить с вечерним бронированием на той же улице. У музея свои часы работы и билеты, отдельные от ужина-шоу, поэтому уточните их на его сайте. Что ещё можно придумать на вечер — в нашем гиде по вечерам в Эдинбурге рассказано о других способах провести ночь в городе.

Кому это не подходит

Пропустите это, если хотите шумный вечер с танцами по своему вкусу, — здесь танцуют артисты, а публика смотрит. Пропустите, если не можете сидеть три часа или хотите быстро уйти. Пропустите, если мечтаете о тихом, непритязательном ужине, — волынки звучат громко, и шоу здесь главное. А если вам не по душе трапеза в зале с фиксированным расписанием, попробуйте вместо этого кейли или паб.

Читайте далее: Шоу «Дух Шотландии» vs кейли vs вечер виски