Qué te espera: gaitas, danza, cena

Cómo transcurre la noche

Llegue a la hora que indique su confirmación, conozca al Pipe Major en Nicolson Street justo antes de que abra el espectáculo, y tome asiento en una mesa. El haggis entra al son de la gaita y se recita el poema de Burns, y usted prueba el haggis. La cena se sirve antes y durante el espectáculo, que dura unos noventa minutos una vez iniciada la comida. Hay participación del público, así que puede que le inviten a cantar o a probar un baile. La velada dura unas tres horas en total.

• Llegue a la hora que indique su confirmación
• Conozca al Pipe Major en Nicolson Street
• Tome asiento en una mesa para la cena
• Presencie la ceremonia del haggis y el espectáculo
• Márchese tras unas tres horas

La gaita de las Tierras Altas

La gran gaita de las Highlands es el instrumento más conocido de Escocia. Las gaitas de cualquier tipo se registran por primera vez en Escocia hacia 1400, y la gaita de las Highlands se popularizó a través del ejército británico y de las bandas de gaitas de todo el mundo. Aquí el Pipe Major encabeza la entrada del haggis y participa en el espectáculo. Si nunca ha oído una gaita en un espacio cerrado, sepa que es un instrumento potente. Si alguien de su grupo es sensible al sonido, conviene preverlo. La gaita de las Highlands también se emplea en un estilo solista lento y solemne llamado pibroch, muy distinto de las melodías que la mayoría de los visitantes esperan.

Leer a continuación: Las gaitas, el acordeón y los bailes explicados

Qué es el baile de las Tierras Altas

La danza de las Highlands es un estilo técnico, en su mayoría solista, que adoptó su forma moderna en los siglos XIX y XX en los juegos de las Highlands. Surgió de la danza folclórica gaélica y se formalizó con las convenciones del ballet. Los bailarines se mantienen sobre las puntas de los pies, calzan zapatos blandos llamados ghillies y utilizan tanto los brazos como los pies. El espectáculo incluye el Highland Fling y una danza de espadas, dos de las danzas más conocidas. Espere precisión más que un baile de fiesta, con los bailarines actuando y usted observando.

El Fling y la danza de espadas

El Highland Fling es un baile solista que se popularizó a principios del siglo XIX. Los bailarines llevan kilt, suelen bailar al son de la gaita y procuran mantenerse en el mismo sitio en todo momento. La danza de las espadas se ejecuta sobre espadas cruzadas dispuestas en el suelo, y el bailarín se mueve alrededor de ellas sin tocar las hojas. Una historia muy conocida dice que el bailarín que pateaba las espadas antes de una batalla moriría, pero los historiadores lo consideran folclore, y es poco probable que la danza en sí sea anterior a 1800.

Acordeón, canciones e historias

Entre baile y baile, un acordeonista, un anfitrión y una anfitriona sostienen la velada con canciones escocesas, poesía y relatos. La palabra cèilidh (KAY-lee) designaba al principio una visita social en la que se contaban historias, se recitaban poemas y se cantaba, y solo más tarde pasó a significar un baile. La mezcla de canciones, versos y relatos del espectáculo se acerca más a ese sentido antiguo. El propio reparto del espectáculo nombra a los bailarines, un bailarín joven, el acordeonista, un anfitrión y una anfitriona y el Pipe Major, de modo que cada parte del programa tiene su propio intérprete. Si conoces las melodías, puedes cantar a coro, pero nadie está obligado a hacerlo.

Qué ponerse y qué conviene saber

Las propias páginas del espectáculo no fijan código de vestimenta, y el reparto viste atuendo de las Highlands, no el público. Ponte lo que llevarías a un buen restaurante y añade una capa para el paseo. Estarás sentado a una mesa unas tres horas, así que la comodidad ayuda, y la ropa holgada es más agradable a lo largo de cuatro platos. No se permite fumar. El menú es un menú de elección con opciones vegetarianas señaladas, y hay menú infantil disponible. Consulta al espectáculo por cualquier alergia antes de reservar.

Cómo llegar a Nicolson Street

El Royal College of Surgeons of Edinburgh tiene su campus principal en Nicolson Street, con Surgeons' Hall como centro. El campus alberga además un museo, una biblioteca y un hotel, y el College es una de las corporaciones quirúrgicas más antiguas del mundo, así que el entorno se siente como una institución en activo más que como un teatro. La página de contacto del espectáculo indica la dirección Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DW. Esa noche, busca al Pipe Major en la calle justo antes de que abra el espectáculo. Tu confirmación incluye el enlace al mapa y muestra la hora de llegada. La hora de llegada de tu confirmación es la que se aplica a tu reserva, así que úsala por encima de cualquier hora indicada en otro lugar.

El idioma y el seguimiento del poema

Burns escribió el Address to a Haggis en escocés, así que incluso muchos angloparlantes no captarán cada palabra. No hace falta. Las gaitas, la entrada del plato y el momento en que lo pruebas sostienen la ceremonia. Para un visitante que habla otro idioma, los bailes y la música no necesitan traducción alguna, y la ceremonia es fácil de seguir observando lo que ocurre con el haggis. Si quieres el texto, el poema es fácil de encontrar en línea antes de ir, y leer unas líneas primero hace el momento más divertido.

Reserva, temporada y cancelación

El espectáculo se representa cada noche de abril a octubre y, el resto del año, según la demanda, por lo que puede que no exista una fecha de invierno. Las fechas disponibles aparecen en el calendario de reservas. Reservado a través de GetYourGuide, un ticket puede cancelarse gratis hasta 24 horas antes y puede reservarse ahora y pagarse más tarde. El sitio web del propio espectáculo pide 48 horas de antelación, por teléfono, para un reembolso o crédito, y cobra el importe completo a quienes no se presentan. Los grupos grandes deben contactar directamente con la oficina del espectáculo en lugar de reservar en línea.

Antes o después del espectáculo

El campus universitario en Nicolson Street incluye Surgeons' Hall Museums, un museo médico y quirúrgico, por lo que una visita diurna puede combinarse con una reserva nocturna en la misma calle. El museo tiene sus propios horarios y entradas, independientes de la cena-espectáculo, así que conviene consultarlos en su sitio web. Para otras ideas cerca del horario nocturno, nuestra guía de veladas en Edimburgo recoge otras formas de disfrutar de una noche en la ciudad.

Para quién no es

Descártelo si busca una noche ruidosa con baile por su cuenta, porque aquí baila el elenco y el público mira. Descártelo si no puede estar sentado tres horas o quiere salir rápido. Descártelo si prefiere una comida tranquila y discreta, porque las gaitas suenan fuerte y el espectáculo es lo esencial. Y si prefiere no comer en una sala con asientos y horario fijo, pruebe un cèilidh o un pub.

Leer a continuación: Spirit of Scotland Show frente a un ceilidh frente a una velada de whisky